Officiers, sous-officiers, caporaux-chefs, caporaux, clairons et légionnaires de l'ensemble des formations de la Légion étrangère.
A l'heure où je vais définitivement quitter les rangs de la Légion étrangère, je voudrais tout d'abord rendre hommage à nos morts des deux ans écoulés :
- en premier lieu aux six héros qui ont donné leur vie pour la France en Afghanistan : le chef de bataillon DUPIN, le sergent-chef RYGIEL, le caporal-chef CHECHULIN, le caporal-chef THAPA, le caporal HUTNIK et le caporal JANSEN ;
- à ceux ensuite qui sont décédés des suites de maladie ou d'accident : le sergent-chef SYSEL, les caporaux-chefs, POVILONIS, BORODIN, PLATONENKO et LIGOULE, le caporal TOMICZEK, les légionnaires de 1° classe BALOGH et HEINTZ ;
- à nos trois camarades enfin à qui la vie avait apporté trop de difficultés : le sergent RENAUD, le caporal SVAB et le légionnaire de 1° classe BUTNARU.
Tous, ils avaient donné leur jeunesse à notre communauté, à la France. Tous, ils avaient servi avec honneur et fidélité sous le fanion vert et rouge de la Légion.
Je voudrais aussi avoir une pensée pour nos blessés : ils sont allés au bout de leur engagement ; ils portent dans leur chair les marques que leur courage, leur loyauté et leur détermination les ont conduits à librement accepter.
Je souhaite plus largement remercier tous ceux qui se sont investis pendant ces deux années pour mener à bien les missions que la Légion a reçues et pour effectuer les transformations dont elle avait besoin :
- nos chefs parisiens auprès desquels j'ai toujours trouvé une écoute attentive ; ils nous ont accordé leur confiance et ont soutenu nos efforts d'adaptation ;
- les chefs de corps des régiments étrangers ; leur fidélité, leur allant, leur fort engagement et leur intelligence de situation nous ont permis de faire face collectivement aux enjeux qui nous ont été proposés ;
- les cadres et légionnaires de tous grades ; leur efficacité, leur dévouement, leur disponibilité, leur abnégation et leur solidité m'ont une fois de plus impressionné ;
- nos anciens qui sont notre mémoire, notre gloire, notre référence et notre conscience ;
- nos familles, enfin, sans le soutien desquelles le sens de notre action n'aurait pas la même profondeur.
Les défis à relever au cours de ces deux années n'ont pas manqué : engagements opérationnels, bien sûr, mais aussi restructurations, refonte de nos règles de vie, rayonnement, solidarité légionnaire... C'est grâce à votre participation à tous que nous avons été en mesure de rester maîtres du destin de notre communauté.
D'autres combats, d'autres challenges, d'autres évolutions, d'autres remises en question nous attendent ; je suis certain que vous serez à nouveau capables d'y faire face. Votre volonté, votre enthousiasme et votre cohésion seront les garants des succès à venir. Au général de SAINT CHAMAS qui va prendre en main les destinées de notre institution, je voudrais dire de faire sienne cette magnifique confiance dans l'avenir qui vous anime.
Je m'incline une dernière fois avec respect devant les drapeaux, étendards et fanions de vos unités.
GDI Alain Bouquin